Bericht
vom
18. März 2003

Geschichten

Wir fluechten uns in unser airconditioned Hotelzimmer, weil es drausse richtig heiss ist. Auch die Muetze brauche ich, damit nicht meine letzte Haare verbrennt werden. Also Spass beiseite. Wir geniessen hier wirklich ein sehr angenehmes, trockenes Klima. (Nach den letzten sehr feuchten Tagen in NZ) Nach gewissen Anfangsschwierigkeiten (Muedigkeit, Kopfweh, Halskehre) haben wir uns hier etwas zurechtgefunden und einen Weg gesucht, moeglichst bald aus diesen Betonbunkern herauszukommen. Wir werden morgen die Insel Kauai fuer drei Tage bereisen. Wir freuen uns, diese Insel muss naemlich etwas besonderes fuer Naturliebhaber sein. Wir hoffen dann, viele schoene Fotos zu uebermitteln.

Es wird langsam beschwerlich zu reisen. Die Sicherheitsvorkehrungen werden ueberall verstaerkt. Wir muessen morgen schon 2 Stunden bevor take off im Flughafen sein, fuer einen Inlandflug von 200 km versteht sich!
Gestern (oder war es vorgestern?) haben wir die Datumsgrenze ueberflogen. Das heisst, wir sind am Montag in Auckland abgeflogen und am Sonntag in Honolulu gelandet! Das ist schon komisch, vorher waren wir in der Zeit euch immer voraus, jetzt sind wir hintennach!

Max & Marth

Bericht
vom
27. März 2003

Aloha

Endlich koennen wir wieder einene Bericht schreiben. Dieser kommt aus Guatemala. Die Hawaii-Fotos konnten wir wegen technischen Schwierigkeiten noch nicht mitsenden.

Von Honolulu sind wir also auf die Insel Kauai geflogen und haben dort mit dem Auto die Insel bereist. Dies hat uns sehr gut gefallen, wir haben ein anderes Stueck Natur erlebt. Die Reiserei war zwar ein bisschen viel fuer drei Tage, denn die Kontrollen sind echt streng. Es hat sich trotzdem gelohnt. Von Hololulu sind wir dann mit der United nach LA geflogen. Dann weiter nach Mexico und Guatemala.

Max & Marth

Unsere ersten Eindrücke

Hawaii ist eine riesengrosse Touristenstadt voll Touristen mit hohem Laermpegel, riesengrossen Einkaufscentern(passagen) und Marktarealen. Amerika pur. Es gibt wieder viele Asiaten. Taxis von fast unvorstellbaren Ausmassen.
Das Leben ist hier sehr teuer (Internet etwa 12$ pro Std. und mehr, l Wasser 2-3 $ usw.)

Höhepunkte

Insel Kauai

- alter Leuchtturm, war und ist sehr wichtig fuer die Schiffahrt
- schoene Wasserfaelle und Fluesse, Straende
- sehr grosser und interessanter botanischer Garten mit 600 Pauen
- Abendvorstellung mit Taenzen (Folklore)
- Grand Canyon (kleiner Bruder vom Grand Canyon in den USA) Max & Marth

Reiseroute Hawaii

Honolulu - Insel Kauai - Honolulu - Los Angeles