VISION OHNE ZUKUNFT? RAOnline PORTA ALPINA .